普拉提课后闪光灯下的汗水肌肉
English
Tatum is attempting the u0026#x27;perfectly imperfectu0026#x27; post-reformer selfie, ten minutes after her Pilates class ended. She’s sweaty and annoyed because the direct, overhead studio lighting keeps washing out her contour, so she resorted to the harsh iPhone flash in the dark corner by the water cooler. She’s trying to capture the subtle muscle definition in her abs and back, but the tight angle makes her look intensely focused on the screen, not the viewer. She is balancing the phone precariously on the water bottle refill station to get the high-angle shot.
中文
Pilates 课结束后十分钟,Tatum 正在尝试拍一张“完美的不完美”普拉提器械后自拍。她汗流浃背,心烦意乱,因为工作室直射的顶灯一直把她的脸部轮廓照得模糊不清,所以她只好跑到饮水机旁边的黑暗角落,用刺眼的 iPhone 闪光灯拍照。她试图捕捉腹部和背部肌肉的细微线条,但过近的角度让她看起来全神贯注于屏幕,而不是观看者。她把手机摇摇晃晃地放在饮水机加水站上,以便拍出高角度的照片。